Canada 5 - Cologne 4

Coupe Spengler
le 26 décembre 2002
Davos (Suisse)

L'équipe nationale masculine du Canada a amorcé la Coupe Spengler 2002 avec une victoire de 5-4 contre les Sharks de Cologne devant une salle comble (7 860) à l'aréna de Davos.

Cologne a ouvert la marque tôt en première période lorsque Dave McLlwain a déjoué le gardien canadien Corey Hirsch (Grizzlies du Utah – AHL – Stars de Dallas) juste avant la 3e minute. Le Canada égale la marque lorsque Craig Ferguson convertit une passe de Bobby Andrews (Wolfpack de Hartford – AHL – Rangers de New York) à 5:21. Cologne a repris les devants moins d'une minute plus tard avec un but de Darcy Werenka. Les Sharks ont donc amorcé la deuxième période avec une avance d'un but.

Au deuxième tiers, Cologne a inscrit deux buts en 59 secondes pour prendre une avance impressionnante de 4-1. Le Canada se remettra peu de temps après lorsque James Black réduit l'avance de Cologne à 4-2.

En troisième période, Yves Sarault a marqué son premier but du match à 4:23, réduisant ainsi l'écart à un seul but. Le Canada a égalé la marque peu de temps après lorsque Sarrault a réussi son deuxième but à 11:41. Jean-Yves Roy a complété la remontée du Canada avec 1:22 à faire, convertissant une passe de Yves Sarrault.

Corey Hirsch a inscrit la victoire devant le filet du Canada tandis que Sarrault a cumulé trois points (deux buts, une aide).

Le prochain match du Canada sera disputé samedi à 14h45 (HNE) contre le Sparta de Prague (CZE).


Sommaire du partie
Box Score Canada

1

1

3

5

Box Score Cologne

2

2

0

4


First Period / 1re période

Scoring/Buts :
1. COL, Dave McLlwain (Alex Hicks) 2:58
2. CAN, Craig Ferguson (Bobby Andrews, Ryan Savoia) 5:21
3. COL, Darcy Werenka (Niklas Sundblad) 6:47

Penalties/Pénalités :
02:14 CAN Armstrong
13:07 CAN Sarault
19:45 COL Werenka

Second Period / 2e période

Scoring/Buts :
4. COL, Andy Kellar (Derek Cormier, Mirco Ludemann) 15:02
5. COL, Sebastian Furchner (Niklas Sundblad) 16:01
6. CAN, Brandon Convery (Luke Sellars) 17:23

Penalties/Pénalités :
35:45 CAN Sellars

Third Period / 3e période

Scoring/Buts :
7. CAN, Yves Sarault (Jean-Yves Roy, Paul DiPietro) 4:23
8. CAN, Yves Sarault (Paul DiPietro, Mike Craig) 11:41
9. CAN, Jean-Yves Roy (Yves Sarault) 18:41

Penalties/Pénalités :
None/Aucun


Goaltenders Canada Hirsch
Goaltenders Cologne Sarault

   

First

Second

Third

Final

Shots on Goal by Canada

-

-

-

-

Shots on Goal by Cologne

-

-

-

-


Officials Referee Reto Bertolotti
Officials Linesmen Schmid Laurent, Barbey Sébastien

Attendance 7,860
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations