Canada 2 - Allemagne 0

Challenge du Allemagne
le 10 novembre 2002
Hannover (Allemagne)

CALGARY (ALBERTA) - L'équipe nationale masculine du Canada a remporté la Coupe Deutschland 2002 avec une fiche parfaite de 3-0, après une victoire de 2-0 dimanche contre l'Allemagne à Hannover (Allemagne) devant 7180 amateurs à l'aréna Preussag.

L'équipe canadienne à la Coupe Deutschland a été dirigée par l'entraîneur-chef Gary Green. La victoire du Canada marque la deuxième fois que le Canada remporte ce tournoi, l'ayant remporté pour la première fois en 2000. Le Canada s'est classé troisième à la Coupe Deutschland en 2001.

L'espoir des Flames de Calgary Micki Dupont (Calgary, Alb.) et l'ancien olympien canadien Todd Hlushko (Toronto, Ont.) ont marqué pour la formation canadienne qui a mis fin au tournoi avec une fiche parfaite de 3-0. Ian Gordon (North Battleford, Sask.) a mérité le gain, repoussant 24 lancers pour le jeu blanc. Le Canada a également dominé au chapitre des lancers 29-24.


Sommaire du partie
Box Score Canada

0

1

1

2

Box Score Germany

0

0

0

0


First Period / 1re période

Scoring/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
07:44 GER Soccio (Hooking/Accrocher)
11:26 CAN Schlegel (Tripping/Trébucher)
14:41 CAN Hlushko (Interference/Obstruction)

Second Period / 2e période

Scoring/Buts :
20:51 CAN Dupont (Sarno, Hlushko)

Penalties/Pénalités :
27:48 CAN Hicks (Boarding/Assaut)
31:28 GER Molling (Holding/Retenir)

Third Period / 3e période

Scoring/Buts :
50:53 CAN Hlushko (Sarno, Anderson)

Penalties/Pénalités :
45:56 GER Retzer (Tripping/Trébucher)
48:25 GER Abstreiter (Holding/Retenir)

Goaltenders Canada Ian Gordon
Goaltenders Germany Dimitri Patzold

   

First

Second

Third

Final

Shots on Goal by Canada

-

-

-

-

Shots on Goal by Germany

-

-

-

-


Officials Referee Brendt Reiber
Officials Linesmen Andreas Kowert, Stefan Zantop

Attendance 7,180
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations