Canada 4 - Suisse 2

Challenge du Suisse
le 5 novembre 2002
Berne (Suisse)

L'Équipe nationale masculine du Canada a double la Suisse 4 à 2 le mardi à Berne, en Suisse. L'équipe du Canada est composé de canadiens qui évoluent en Europe. L'équipe a répliqué à un but tôt en deuxième par l'ancien de la LNH Reto Van Arx, avec deux buts dans l'espace d'une minute en fin de deuxième période.

L'ancien de la LNH et de l'équipe nationale junior Christian Dubé a donné un premier but au Canada 18 :48 et une minute plus tard, l'ancien olympien Jean-Yves Roy a donné une première avance au Canada.

La Suisse a égalé la marque sur un filet de Claudio Micheli à 4 minutes du dernier tiers-temps. Mais 22 secondes plus tard, le vétéran de la scène internationale Jan Alston a redonné les devants 3-2 au Canada. Dubé a scellé l'issue du match avec son deuxième filet de la soirée à 16 :07 du dernier tiers-temps. Ian Gordon a mérité le gain devant le filet du Canada.

L'équipe nationale suisse comptait sept membres de l'équipe masculine olympique 2002.
Un deuxième alignement se joindra maintenant à l'entraîneur-chef Gary Green à Cologne, en Allemagne pour un match concours le 6 novembre contre l'Allemagne et la Coupe Deutschland à Hanover du 6-10 novembre 2002.


Sommaire du partie


Box Score Canada

0

2

2

4

Box Score Switzerland

0

1

1

2


First Period / 1re période

Scoring/Buts :
None/Aucun

Penalties/Pénalités :
03:16 CAN Skalde
03:30 SUI Pavoni
09:57 CAN Craig
15:36 CAN Matte

Second Period / 2e période

Scoring/Buts :
21:33 SUI Von Arx (Gianlola)
38:48 CAN Dubé (Heward, Bordeleau)
39:48 CAN Roy (Craig)

Penalties/Pénalités :
23:46 SUI Von Arx
23:46 CAN Bordeleau
38:17 SUI Gerber

Third Period / 3e période

Scoring/Buts :
54:00 SUI Micheli (Fischer, Zeiter)
54:22 CAN Alston (Bohonos, Matte)
56:07 CAN Dubé (Bordeleau)

Penalties/Pénalités :
52:31CAN Skalde
54:00 CAN Skalde
55:55 CAN Bohonos


Goaltenders Canada -
Goaltenders Switzerland -

   

First

Second

Third

Final

Shots on Goal by Canada

-

-

-

-

Shots on Goal by Switzerland

-

-

-

-


Officials Referee Aumuller Roland
Officials Linesmen Linke Michael, Eichmann Stefan

Attendance 5,979
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations