Canada 5 - Suisse 3

Coupe de la Suisse
le 9 février 2003
Basel (Suisse)

L'équipe nationale masculine du Canada a mis fin à la Coupe Suisse 2003 avec une victoire de 5-3 contre l'équipe hôte de la Suisse dimanche.  Peter Sarno a sonné la charge pour l'attaque canadienne, amassant un but et trois passes.

La Suisse a pris les devants 2-0 en première, profitant d'une formation canadienne en recul après avoir perdu deux défenseurs en raison de blessures tôt dans le match.  Le gardien de but canadien Frédéric Chabot a été mis à l'épreuve à nombreuses reprises et a limité les dégats, puisque le Canada n'avait qu'un recul de deux buts au début du deuxième vingt.

Brandon Convery a marqué le premier but du Canada à 2:12 du deuxième tiers-temps, sur une passé de Sarno.  La Suisse a répliqué 47 secondes plus tard pour reprendre cette avance de deux buts.  Shayne Toporowski y est allé de son premier but du tournoi pour le Canada à 4:36, ce qui a préparé la remontée canadienne signée par des buts de Sarno et Jan Alston donnant au Canada une avance de 4-3.

En troisième, le Canada a ajouté un but d'assurance, le deuxième but du match de Convery à 18:23.  Chabot a tenu le coup encore une fois en troisième, assurant le gain au Canada avec une performance de 39 arrêts.  Le Canada a surclassé la Suisse au chapitre des lancers 45 à 42.

Le Canada a terminé sur pied d'égalité au deuxième rang avec l'Allemagne avec une fiche de 1-1-1 et trois points, mais raison du bris d'égalité au différenciel des buts, le Canada tombe au troisième rang derrière l'Allemagne et les champions de la Coupe Suisse, la Slovaquie.


Sommaire du partie
Box Score Canada

0

4

1

5

Box Score Switzerland

2

1

0

3


First Period / 1re période

Scoring/Buts :
06:51 SUI Martin Plüss (Mathias Seger)
16:09 SUI Patrick Fischer (Martin Plüss,Björn Christen)

Penalties/Pénalités :
CAN 4 min.
SUI 6 min.

Second Period / 2e période

Scoring/Buts :
22:12 CAN Brandon Convery (Peter Sarno,Jeff Christian)
22:59 SUI Patric Della Rossa (Thibaut Monnet,Loïc Burkhalter)
24:36 CAN Shayne Toporowski (James Black,Mike Gaul)
29:02 CAN Peter Sarno (Jeff Christian,Shawn Anderson)
33:05 CAN Jan Alston (Peter Sarno, Shawn Anderson)

Penalties/Pénalités :
CAN 10 min.
SUI 6 min.

Third Period / 3e période

Scoring/Buts :
58:23 CAN Brandon Convery (Peter Sarno)

Penalties/Pénalités :
CAN 0 min.
SUI 2 min.


Goaltenders Canada -
Goaltenders Switzerland -

   

First

Second

Third

Final

Shots on Goal by Canada

-

-

-

-

Shots on Goal by Switzerland

-

-

-

-


Officials Referee Poliakov Alexandr
Officials Linesmen Wehrli Tobias; Wirth Dany

Attendance 4,219
For more information:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations