Canada 1 - États-Unis 5

SHORE MARQUE DEUX BUTS ET LES É.-U. BATTENT LE CANADA 5-1 DANS UN MATCH JUNIOR HORS CONCOURS

LAKE PLACID, N. Y. – Quentin Shore a accumulé deux buts et une aide dans la victoire de 5-1 des États-Unis sur le Canada, samedi, dans un match hors concours opposant les équipes juniors.  

Le Canada a accumulé une fiche de 2-1 à son camp estival de développement, ayant battu la Suède et la Finlande avant de s’incliner devant les Américains.

Riley Barber, Ian McCoshen et Stefan Matteau ont aussi marqué pour les États-Unis.

Sam Reinhart a été l’auteur du seul but du Canada, mettant fin aux espoirs de Jon Gillies de réussir un jeu blanc.

Gillies a repoussé 24 tirs devant le filet des États-Unis.

Son homologue Jake Paterson a bloqué 20 tirs pour le Canada.

Game Information
Game Number 03
Round Exhibition
Arena Olympic Training Center - Olympic Rink City, Country Lake Placid, N.Y.
Date Saturday, August 10, 2013
Time 13:00 ET

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
CAN
0 0 1 1
USA
2 1 2 5

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts:
19:00 USA Riley Barber (Will Butcher, Connor Carrick) PP/AN
19:47 USA Ian McCoshen (Matt Grzelcyk, Quentin Shore) PP/AN

Penalties/Pénalités:
01:04 USA Connor Carrick (Interference/Obstruction)
06:24 USA Patrick Sieloff (High-sticking/Bâton éleve)
16:28 USA Connor Carrick (Interference/Obstruction)
18:06 CAN Curtis Lazar (Slashing/Coup de bâton)
18:23 CAN Michael Matheson (Slashing/Coup de bâton)
19:17 CAN Bo Horvat (Holding/Retenir)
Second Period/Deuxième période
Goals/Buts:
13:34 USA Quentin Shore (Hudson Fasching) SH/DN

Penalties/Pénalités:
01:24 USA Henrik Samuelsson (Hooking/Accrocher)
03:18 USA Bench/Banc (Too Many Players/Trop de joueurs)
13:34 USA Riley Barber (Slashing/Coup de bâton)
17:13 USA Connor Carrick (Cross-checking/Double-échec)
Third Period/Troisième période
Goals/Buts:
05:17 USA Quentin Shore (Nic Kerdiles, Adam Erne) PP/AN
13:21 USA Stefan Matteau
14:03 CAN Sam Reinhart (Nic Petan, Michael Matheson)

Penalties/Pénalités:
03:50 CAN Sean Monahan (Slashing/Coup de bâton)
05:26 CAN Max Domi (Cross-checking/Double-échec)
08:05 CAN Brendan Leipsic (Kneeing/Donner du genou)
11:32 CAN Darnell Nurse (Roughing/Rudesse)
11:32 USA Thomas DiPauli (Roughing/Rudesse)
14:36 USA Henrik Samuelsson (Slashing/Coup de bâton)
15:02 USA Steve Santini (Holding/Retenir)
15:02 CAN Mathew Dumba (Roughing/Rudesse)
16:45 CAN Nic Petan (High-sticking/Bâton éleve)
19:13 CAN Damon Severson (Slashing/Coup de bâton)

 

Goaltenders/Gardiens de but
CAN Jake Paterson
USA Jon Gillies

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
CAN 10 10 5 25
USA 8 4 13 25

 

Videos