Sommaire du Match
Canada c. Finlande
Ronde préliminaire
le 23 décembre 2002
Halifax (N.-É.)

Box Score
CAN

1

2

3

6

0

Compte
FIN

2

1

0

3

0


Scoring/Buts :
03.37 1 - 0 EQ CAN 22. TOOTOO, Jordin (14. STAJAN, Matthew 18. MCCLEMENT, Jay)
06.55 1 - 1 EQ FIN 2. TIMONEN, Jussi (8. KOIVU, Mikko, 14. MAKI, Tomi)
08.33 1 - 2 SH1 FIN 12. FILPPULA, Valtteri (13. AHO, Matti)

Penalties/Pénalités :
06.55 2 min FIN 22. SYKKO, Tomi HOOK 15.31
2 min CAN 8. COLAIACOVO, Carlo ROUGH


Scoring/Buts :
20.58 1 - 3 EQ FIN 12. FILPPULA, Valtteri
30.17 2 - 3 PP1 CAN 11. CAMPBELL, Gregory (21. ROY, Derek, 25. PARENTEAU, Pierre-alexandre)
39.37 3 - 3 PP1 CAN 29. LAICH, Brooks (8. COLAIACOVO, Carlo, 16. BOUCHARD, Pierre-marc)

Penalties/Pénalités :
20.58 1 - 3 EQ FIN 12. FILPPULA, Valtteri 29.28 2 min FIN 2. TIMONEN, Jussi HOOK
26.54 2 min FIN 3. JAAKOLA, Topi SLASH
25.28 2 min CAN 22. TOOTOO, Jordin ROUGH
25.28 2 min FIN 2. TIMONEN, Jussi ROUGH 35.54 2 min FIN 13. AHO, Matti INTRF
34.49 2 min CAN 22. TOOTOO, Jordin CROSS
31.33 2 min FIN 20. JOKINEN, Jussi TRIP
31.04 2 min CAN T. Team CAN TOO-M
39.40 2 min FIN 15. RUUTU, Tuomo HO-ST


Scoring/Buts :
45.58 4 - 3 EQ CAN 19. UPSHALL, Scottie (27. GORDON, Boyd, 28. WELLWOOD, Kyle)
48.11 5 - 3 EQ CAN 27. GORDON, Boyd (19. UPSHALL, Scottie, 28. WELLWOOD, Kyle)
51.55 6 - 3 EQ CAN 25. PARENTEAU, Pierre-alexandre (16. BOUCHARD, Pierre-marc, 29. LAICH, Brooks)

Penalties/Pénalités :
53.37 2 min FIN 22. SYKKO, Tomi TRIP
58.22 2 min CAN 25. PARENTEAU, Pierre-alexandre HI-ST
54.34 2 min CAN 21. ROY, Derek SLASH
53.37 2 min CAN 22. TOOTOO, Jordin HI-ST



Goaltenders
CAN
31. LE NEVEU, David
Gardiens de but
FIN
30. NISSINEN, Tuomas

Shots on Goal by Shots on Goal by

1st/1re

2nd/2e

3rd/3e

Final

Shots on Goal by
CAN

17

16

12

45

Tirs au but par
FIN

8

5

5

18


Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
André Brin Director, Communications | Directeur, communications