Reseau de Hockey Canada |
Nouvelles
Team Canada Defeats Japan 11 - 5 As Royal Bank Canadian Hockey Week Gets Underway
NR.008.97
|
18 janvier 1997
|
|

CALGARY, AB. -- Mike Stewart and Sean Selmser each scored twice to pace Canada's National Team to an 11-5 victory over the Japanese Olympic Team on Saturday night, as Royal Bank Canadian Hockey Week opened across Canada.

The victory was the third in a row for Canada over the Japanese Olympians, who are on a six-game tour of Western Canada to help them prepare for the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan. Canada beat Japan 5-1 on Wednesday in Banff and shut out Japan 7-0 on Friday night in Drayton Valley.

The two teams will play again on Tuesday night in Medicine Hat, in Fernie, B.C. on Wednesday, with the series finale on Friday, Jan. 24 in Bonnyville, AB.

Saturday's game attracted a crowd of 1,900 to Father David Bauer Arena, for the only game this season Canada's National team will play at its home base.

There wasn't much suspense about the outcome after Canada sped to a 3-0 lead on goals by Xavier Majic, Selmser and Reid Simonton by the 12:33 mark of the opening period. Majic and Selmser's goals came in a 21-second span, at 4:33 and 4:52.

A power-play goal by Atsuo Kudoh at 14:10 got the Japanese on the scoreboard, and Toshiyuki Sakai narrowed the gap to 3-2 at 16:08 of the opening period, as the Japanese threatened to make a game of it.

But George Zajankala scored the first of his two goals at 17:56 of the first and Selmser's second, at 19:49 on the power play, restored Canada's three-goal cushion.

Taku Takashi, Takahito Suzuki and Shin Yahata also scored for Japan, while Kayle Short, Ryan Duthie and Dean Evason completed the scoring for Canada, who outshot Japan 58-28 in the game.

Game Summary

First Period

Scoring

1. Canada, Xavier Majic (Mike Stewart, Mike Chartrand) 4:33

2. Canada, Sean Selmser (George Zajankala, Ryan Duthie) 4:58

3. Canada, Reid Simonton (Dean Evason, Jason Young) 12:33 pp

4. Japan, Atsuo Kudoh (Tsutsumi Otomo, Koji Masukawa) 14:10 pp

5. Japan, Toshiyuki Sakai (Takayuki Kobori, Koji Masukawa) 16:08

6. Canada, George Zajankala (Sean Selmser, Ryan Duthie) 17:56

7. Canada, Sean Selmser, George Zajankala, Brett Clark) 19:49 p

Penalties 

Taku Takahashi, Japan (tripping) 7:05;

George Zajankala, Canada (boarding) 8:08;

Tatsuki Katayama, Japan (highsticking) 11:04;

Kayle Short, Canada (interference) 12:49;

Junichi Kai, Japan (slashing) 18:16.

Second Period

Scoring

8. Canada, George Zajankala (Sean Selmser) 1:19

9. Japan, Taku Takashi (Hiroyuki Murakami, Takayuki Kobori) 1:49 pp

10. Canada, Kayle Short (Xavier Majic, Ron Pasco) 6:10 pp

11. Canada, Ryan Duthie (Jeff Tory, Dean Evason) 8:26 pp

12. Canada, Mike Stewart (Xavier Majic, Ron Pasco) 11:48 pp

13. Canada, Dean Evason (Jason Young) 13:05

14. Japan, Takahito Suzuki (Tatsuki Katayama, Shin Yahata) 14:59

Penalties

Dean Evason, Canada (unsportsmanlike conduct) 1:26;

Koji Murakami , Japan (double minor, charging, roughing) 3:54;

Tsutsumi Otomo, Japan (10-minute misconduct) 6:26;

Koji Masukawa, Japan (interference) 8:06;

Hiroyuki Murakami, Japan (roughing) 11:33;

Reid Simonton, Canada (interference) 17:50;

Mike Stewart Canada (holding) 19:14.

Third Period

Scoring

15. Japan, Shin Yahata (Akihito Sugisawa, Takayuki Kobori) 1:01 pp

16. Canada, Mike Stewart (Reid Simonton, Xavier Majic) 5:14

Penalties

Junichi Kai, Japan (interference) 2:02;

Ryan Duthie, Canada (highsticking, holding), Kunihiko Sakurai, Japan (holding) 6:11;

Steve Junker, Canada (tripping) 6: 38;

Yukaka Kawaguchi, Japan (interference) 11:46;

Tsutumi Otomo, Japan (roughing) 12:59; Reid Simonton, Canada (roughing) 17:22; Mike Stewart, Canada (roughing) 18:39;

Tatsuki Katayama, Japan (elbowing) 19:48.

Shots on goal

Japan 8-13-7-28

Canada 21-18-19-58

Goaltenders (shots/saves):

Japan: Shinichi Iwasaki (58 / 47)

Canada: Jordan Willis (28 / 23)

Attendance: 1,900


Pour plus d'informations :

André Brin
Directeur, communications
Hockey Canada
403-777-4557
abrin@hockeycanada.ca

Francis Dupont
Responsable, relations médias/communications
Hockey Canada
403-777-4564
fdupont@hockeycanada.ca

Jason LaRose
Responsable, services du contenu
Hockey Canada
403-777-4553
jlarose@hockeycanada.ca

Kristen Lipscombe
Coordonnatrice, communications
Hockey Canada
403-284-6427
klipscombe@hockeycanada.ca

Keegan Goodrich
Coordonnateur, médias
Hockey Canada
403-284-6484
kgoodrich@hockeycanada.ca

facebook.com/hockeycanadafr

twitter.com/hockeycanada_fr

youtube.com/hockeycanadavideos

Videos
Photos
CMFM18 2014 : CAN 5 – USA 1
30 mars 2014
L'équipe fém. des m18 remporte l'or.
CMFM18 2014 : CAN 1 – RUS 0 (Prol.)
29 mars 2014
Le Canada bat la Russie en prolongation.
CMFM18 2014 : CAN 5 – CZE 0
26 mars 2014
Canada blanchit les tchèques.
CMFM18 2014 : CAN 7 – FIN 0
24 mars 2014
Le Canada blanchit la Finlande 7-0.
CMFM18 2014 : CAN 7 – JPN 1
23 mars 2014
Le Canada amorce le mondial avec un gain
OLY 2010 : CAN 2 - USA 0 or
25 février 2010
L'ÉNM du Canada en action aux Jeux olympiques d'hiver 2010 de Vancouver (or).
OLY 2010 : CAN 5 - FIN 0 df
22 février 2010
L'ÉNM du Canada c. la Finlande aux Jeux olympiques d'hiver 2010 à Vancouver (demi-finale).
OLY 2010 : SUI 1 - CAN 10
15 février 2010
L'ÉN féminine du Canada c. la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.
OLY 2010 : entraînement
13 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada s'entraînant à Vancouver en Colombie-Britannique.
OLY 2010 : cérémonies d'ouverture
12 février 2010
Cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.
OLY 2010 : photos d'équipe
09 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada à Vancouver en Colombie-Britannique.
OLY 2010 : entraînement
08 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada s'entraînant à Vancouver en Colombie-Britannique.
Horaire
Close
Credit  
Close
Photo Credit: