Reseau de Hockey Canada |
Nouvelles
Deutschland Cup Germany 4 - Canada 2; Slovakia 1 Italy 1
NR.088.96
|
1 novembre 1996
|
|

STUTTGART, Germany -- Florian Keller snapped a 2-2 tie with a power-play goal at 4:36 of the third period to lift Germany to a 4-2 victory over Canada at the Deutschland Cup hockey tournament on Saturday.

The loss leaves Canada with a 1-1 won-lost record in the four-team tournament. The Germans, who beat Italy 3-0 on Friday, are 2-0 and face Slovakia (0-1-1) on Sunday in their final tournament game. Team Canada plays its final game in the round-robin competition on Sunday against Italy (0-1-1), who tied Slovakia 1-1 on Saturday.

Mike Stewart and Derek Mayer scored Canada's goals against Germany, who also got single goals from Josef Lehner, Leo Stefan and Thomas Brandl.

Penalties proved costly for Canada's National Team, which fell behind 2-0 on power-play goals by Lehner at 14:46 of the opening period and Stefan, just 33 seconds into the second.

Canada tied the game 2-2 on power-play goals by Stewart and Mayer in the second period. And after falling behind 3-2 in the third, Team Canada surged to the attack. They outshot Germany 14-6 in the final period and 31-23 overall, but lacked finish.

'The Germans play hard, but with the number of scoring chances we had enough opportunity to win the game,' said Canadian head coach Andy Murray. 'It was once again a game in which our players had difficulty adjusting to the way games are officiated in Europe.'

Team Canada drew 13 minor penalties, compared to 10 for Germany. A frustrated Mayer was assessed a minor and a 10-minute misconduct after Brandl's empty-net goal with 37 seconds remaining in the game.

Next week, Team Canada travels to Oslo, Norway to participate in the Rimi Cup tournament against Austria, Switzerland and the host Norwegians.


Pour plus d'informations :

André Brin
Directeur, communications
Hockey Canada
403-777-4557
abrin@hockeycanada.ca

Francis Dupont
Responsable, relations médias/communications
Hockey Canada
403-777-4564
fdupont@hockeycanada.ca

Jason LaRose
Responsable, services du contenu
Hockey Canada
403-777-4553
jlarose@hockeycanada.ca

Kristen Lipscombe
Coordonnatrice, communications
Hockey Canada
403-284-6427
klipscombe@hockeycanada.ca

Keegan Goodrich
Coordonnateur, médias
Hockey Canada
403-284-6484
kgoodrich@hockeycanada.ca

facebook.com/hockeycanadafr

twitter.com/hockeycanada_fr

youtube.com/hockeycanadavideos

Videos
Photos
CMM18 2014 : CAN 3 - SUI 2
24 avril 2014
Konecny marque en fin de match et le Canada accède aux demi-finales à Lappeenranta.
Coupe Esso 2014 : SUD 6 - FRA 3
24 avril 2014
Trois Lady Wolves marquent deux buts chacune et donnent le dessus à Sudbury sur Fraser Valley.
Coupe Esso 2014 : SUD 3 - EDM 2
23 avril 2014
Deux buts en avantage numérique en deuxième propulsent Sudbury à sa troisième victoire.
Coupe TELUS 2014 : HAL 3 - CHA 7
23 avril 2014
Huit joueurs ont accumulé plus d’un point pour aider Châteauguay à gagner un premier match.
Coupe Esso 2014 : FRA 7 – MON 2
23 avril 2014
Le Phantom décoche 50 tirs au but pour récolter son premier gain de la Coupe Esso.
Coupe TELUS 2014 : TOR 4 - MJ 2
23 avril 2014
Le tour du chapeau de Marco Bozzo permet aux Young Nationals de signer une autre victoire.
Coupe Esso 2014 : STC 3 - WEY 2
23 avril 2014
Les Sabres ont marqué trois fois en première période, battant les Gold Wings.
Coupe TELUS 2014 : OKA 1 - PA 1
23 avril 2014
Kjargaard et Bryshun marquent à tour de rôle dans un autre match nul.
Coupe TELUS 2014 : MJ 3 - OKA 3
22 avril 2014
Un autre match nul pour les Generals et les Rockets, cette fois de 3-3.
Coupe Esso 2014 : WEY 3 - FRA 2
22 avril 2014
Les deux buts de Caitlin Dempsey mènent Fraser Valley à la victoire
Coupe Esso 2014 STC 2 – SUD 1
22 avril 2014
Le but d’Alexa Vasko en infériorité numérique dans les derniers instants du deuxième tiers a fait la différence.
Coupe TELUS 2014 : TOR 3 - HFX 0
22 avril 2014
Longo a marqué deux fois pour procurer un premier gain aux Young Nationals.
Horaire
Close
Credit  
Close
Photo Credit: