Sommaire du Match

 

Friday, March 14, 2003 / le vendredi 14 mars 2003
Game / Match #22

ONTARIO 10
N.S. / N.-É. 2

Team Ontario advanced to a semi-final match-up on Saturday vs. Team Quebec after a 10-2 win over Team Nova Scotia. Lori Dupuis had two goals and an assist and Martine Garland had a goal and two assists to help Ontario down Nova Scotia. Melanie Quinn netted the win with seven saves. Players-of-the-game were Brooke Whitney (ON) and Emma Chipman (NS)./ Équipe Ontario est passée en demi-finale pour un affrontement samedi avec Équipe Québec suite à une victoire de 10-2 contre la Nouvelle-Écosse. Lori Dupuis y est allée de deux buts et d’une passes et Martine Garland a compté un but en plus d’amasser deux passes pour aider l’Ontario a devancer la Nouvelle-Écosse. Melanie Quinn a obtenu la victoire avec sept arrêts devant le filet ontarien. Les joueuses du match étaient Brooke Whitney (Ont.) et Emma Chipman (N.-É.).

1st PERIOD / 1rePÉRIODE
1. ON, Lori Dupuis (Kim McCullough) 7:06
2. ON, Meredith Ostrander (Lori Dupuis, Martine Garland) 7:32
3. ON, Brooke Whitney 11:03 PP

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Kerrie Boyle NS (Holding / Retenu) 9:31; Kristy Zamora ON (Bodychecking / Mise en echec) 14:55

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE
4. NS, Kerrie Boyle (Lindsay Taylor, Suzanne Kaye) 0:59 PP
5. ON, Tara McKay (Meredith Ostrander) 4:17
6. NS, Emma Chipman (Amy Handrahan) 11:23 PP
7. ON, Jayna Hefford (Vicky Sunohara) 11:47


PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Ashley Pendleton ON (Hooking / Accrochage) 1:53; Tara McKay ON (Hooking / Accrochage) 10:12; Bench / Banc ON (Too many men / Trop de joueuses) 14:09

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
8. ON, Vicky Sunohara (Coley Dosser, Jayna Hefford) 3:56
9. ON, Kristy Zamora (Meaghan Sittler, Kim McCullough) 5:00 SH
10. ON, Lori Dupuis 6:26
11. ON, Martine Garland (Meredith Ostrander) 14:33 PP
12. ON, Stephanie Kay (Martine Garland) 14:59


PENALTIES / PÉNALITÉS
Stephanie Kay ON (Bodychecking / Mise en echec) 1:10; Ashley Pendleton ON (Interference / Obstruction) 4:18; Kim McCullough ON (High Sticking / Baton eleve) 12:05; Laura Anning NS (Roughing / Rudesse) 13:31

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
ON
3
2
5
-
10
NS
0
2
0
-
2

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR
PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
ON
18
15
19
-
52
NS
1
6
2
-
9

GOALTENDERS / GARDIENNES DE BUT
Player / Joueuse
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
ON - Melanie Quinn
9
7
45
NS - Amy Handrahan
37
29
36
NS - Tammi Lutz
15
13
9

Players of the Game / Joueuses de la partie
-
Officials / Officiels
ON - Brooke Whitney
-
Referee / Arbitre - Sheila MacKinnon
NS - Emma Chipman
-
Linesmen / Juges de lignes - Luanna Hesslewood, Mireille Morin

FOR MORE INFORMATION / POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS:

J.J. Hebert, Hockey Canada - (403) 589-9892
Cindy Boehm, Host Committee / Comité hôte - (306) 221-8696
Media Centre / Centre média - (306) 975-8153
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Riley Wiwchar Manager, Events & Marketing | Responsable, événements