Sommaire du Match

Friday, March 14, 2003 / le vendredi 14 mars 2003
Game / Match #20

N.B. / N.-B. 2
SASKATCHEWAN 3

Team Saskatchewan defeated Team New Brunswick 3-2 to advance to a quarter-final match-up Friday night vs. Team BC. Laurie Alexander had a goal and an assist to help Saskatchewan to the win. Lenita Hanson recorded the win between the pipes for Saskatchewan. Players-of-the-game were Sarah Howald (SK) and Emily Hobbs (NB). /Équipe Saskatchewan a battu Équipe Nouveau-Brunswick par la marque de 3-2 pour accéder à un match quart de finale vendredi soir contre Équipe Colombie-Britannique. Laurie Alexander a marqué un but et obtenu une aide dans la victoire de la Saskatchewan pendant que Lenita Hanson a gardé le filet de l'équipe victorieuse. Les joueuses du match furent Sarah Howard (Sask.) et Emily Hobbs (N.-B.).

1st PERIOD / 1rePÉRIODE
1. SK, Kelley Len (Chelsa Heywood) 1:40
2. NB, Chelsea Gilbert (Sara O'Toole) 2:14 PP

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Tanis Mintzler SK (Tripping / Trebucher) 1:58; Gwen Bramwell SK (High Sticking / Baton eleve) 3:08; Melinda Kaye NB (Bodychecking / Mise en echec) 3:28; Tanya Marlyk SK (Interference / Obstruction) 7:52

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE
3. NB, Chelsea Gilbert 10:38 PP

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Sarah Howald SK (Bodychecking / Mise ene echec) 7:11; Elizabeth Arbeau NB (Cross Checking / Double echec) 9:57; Stacy Allen SK (Bodychecking / Mise en echec) 13:16

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
4. SK, Laurie Alexander (Beckie Bailey) 2:46 PP
5. SK, Julie Foster (Brandy West, Laurie Alexander) 9:16


PENALTIES / PÉNALITÉS
Sharon Kelly NB (Bodychecking / Mise en echec) 1:26; Melinda Kaye NB (Bodychecking / Mise en echec) 2:21; Chelsa Heywood SK (High Sticking / Baton eleve) 11:49

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
NB
1
1
0
-
2
SK
1
0
2
-
3

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR
PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
NB
6
8
7
-
21
SK
13
7
14
-
34

GOALTENDERS / GARDIENNES DE BUT
Player / Joueuse
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
NB - Emily Hobbs
34
31
45
SK - Robin Nuttall
6
5
15
SK - Lenita Hanson
15
14
30

Players of the Game / Joueuses de la partie
-
Officials / Officiels
NB - Emily Hobbs
-
Referee / Arbitre - Stephanie Normand
SK - Sarah Howald
-
Linesmen / Juges de lignes - Jennifer Beug, Luanna Hesslewood

FOR MORE INFORMATION / POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS:

J.J. Hebert, Hockey Canada - (403) 589-9892
Cindy Boehm, Host Committee / Comité hôte - (306) 221-8696
Media Centre / Centre média - (306) 975-8153
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Riley Wiwchar Manager, Events & Marketing | Responsable, événements