Sommaire du Match

Thursday, March 13, 2003 / le jeudi 13 mars 2003
Game / Match #12

N.S. / N.-É 3
N.B. / N.-B. 1

Team Nova Scotia improved to 2-0 at the 2003 Esso Women's National Hockey Championship with a 3-1 win over Team New Brunswick. Amy Handrahan was solid in goal for Nova Scotia, making 31 saves to record the win. With the loss, New Brunswick falls to 1-2. Players-of-the-game were Leanne Martell (NS) and Pam Patterson (NB). /Le Nouvelle-Écosse présente maintenant une fiche de 2-0 au Championnat national de hockey féminin Esso 2003 après une victoire de 3-1 contre Équipe Nouveau-Brunswick. Amy Handrahan a offert une prestation solide devant le filet néo-écossais, bloquant 31 tirs pour obtenir la victoire. À la suite de cette défaite, la fiche d'Équipe Nouveau-Brunswick est maintenant de 1-2. Les joueuses du match furent Leane Martell (N.-É.) et Pam Patterson (N.-B.).

1st PERIOD / 1rePÉRIODE
1. NS, Leanne McPhee (Laura Anning, Leanne Martell) 1:21

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Sharon Kelly NB (Tripping / Trebucher) 11:26; Kerrie Boyle NS (Interference / Obstruction), Bench / Banc NS (Too many men / Trop de joueuses) 14:21

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE
2. NS, Lindsay Taylor (Suzanna Kaye) 11:10

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Pam Patterson NB (Interference / Obstruction) 1:41; Suzanna Kaye NS (Roughing / Rudesse) 13:10

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
3. NS, Kori Cheverie (Jill Small) 5:33
4. NB, Natalie Gauthier (Chelsea Gilbert, Sara O'Toole) 7:03


PENALTIES / PÉNALITÉS
Kerrie Boyle NS (Interference / Obstruction) 0:26; Suzanna Kaye NS (Slashing / Coup de baton) 8:51

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
NS
1
1
1
-
3
NB
0
0
1
-
1

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR
PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
NS
15
7
5
-
27
NB
8
11
13
-
32

GOALTENDERS / GARDIENNES DE BUT
Player / Joueuse
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
NS - Amy Handrahan
32
31
45
NB - Colleen Kenny
27
24
45

Players of the Game / Joueuses de la partie
-
Officials / Officiels
NS - Leanne Martell
-
Referee / Arbitre - Linda Poort
NB - Pam Patterson
-
Linesmen / Juges de lignes - Julie Bissonette, Jean Hume

FOR MORE INFORMATION / POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS:

J.J. Hebert, Hockey Canada - (403) 589-9892
Cindy Boehm, Host Committee / Comité hôte - (306) 221-8696
Media Centre / Centre média - (306) 975-8153
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Riley Wiwchar Manager, Events & Marketing | Responsable, événements