Sommaire du Match

Quebec 4 - Atlantic 7

World U-17 Hockey Challenge
Monday December 29, 2003
8:00 PM
St. Johns, NB
Mile One Stadium

Summary


Box Score QUE
2
1
1
4
Compte ATL
2
3
2
7

First Period/Première période

Scoring/Buts:
00:40 ATL 21 Walker (1) (18 Saulnier, 19 Sheppard)
04:15 ATL PP 18 Saulnier (1) (21 Walker, 19 Sheppard)
15:04 QUE PP 14 Charland-Guérette(1) (15 Charrette, 21 Latendresse)
18:48 QUE PP 15 Charrette(1) (21 Latendresse, 14 Charland-Guérette)

Penalties/Pénalités:
QUE 12 2:00 Roughing 03:27
ATL 4 2:00 Hooking 04:37
ATL 5 2:00 Roughing 06:58
ATL 21 2:00 Slashing 09:30
ATL 21 2:00 Inter. on Goaltender 12:04
ATL 17 2:00 Slashing 14:09
ATL 4 2:00 High Sticking 14:39
ATL 5 2:00 High Sticking 17:38
ATL 19 10:00 Game Misconduct 18:05
ATL 2:00 Interference 18:05
QUE 14 2:00 Slashing 19:11

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
00:46 QUE 15 Charrette(2)
12:24 ATL PP 17 Ryder (1) (18 Saulnier)
14:54 ATL 16 Ouellet (1) (20 Swan)
17:06 ATL PP 3 Cameron (1) (21 Walker, 18 Saulnier)

Penalties/Pénalités:
ATL 14 2:00 Checking from Behind 00:15
ATL 14 10:00 10-Minute Misconduct 00:15
QUE 7 2:00 Tripping 04:07
QUE 4 2:00 Holding 11:11
QUE 20 2:00 Slashing 16:22

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
01:09 QUE 12 Côté(1) (11 Paré, 20 Letang)
02:31 ATL 17 Ryder (2) (12 Clendenning, 9 Picco)
18:13 ATL 18 Saulnier (2) (15 Knox)

Penalties/Pénalités:
ATL 8 2:00 Roughing 04:22
QUE 20 2:00 Checking from Behind 13:30
QUE 10:00 10-Minute Misconduct 13:30


Goaltenders QUE Roy-Desruisseaux
Gardiens de but ATL Mior

Shots on Goal Team 1 p 2 p 3 p Ttl
Shots on Goal QUE 24 11 17 52
Tirs au but ATL 7 12 4 23

Referee/Arbitre Francis Charron
Linesmen/Juges des lignes Jeff Hopkins, Mark Bradley

Attendance/Assistance ---

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Rob Litwinski Manager, Domestic Events