Sommaire du Match

QUÉBEC 6 - CENTRAL 2

le 21 avril, 2004
Kenora, ON

Dans ce qui s’est avéré un match rempli de punitions, le Québec a porté sa fiche parfaite à 3-0. Toronto a ouvert la marque avec deux buts en première période, y compris un but en avantage numérique pour donner une avance de 2-0 aux Blues après 20 minutes de jeu. Québec a dominé pendant le deuxième tiers inscrivant trois buts sans réplique, y compris un tir de punition de Francis Paré à 6:36. Toronto a éprouvé des difficultés à se tenir loin du banc de punitions en troisième période et les Riverains ont profité des avantages numériques pour marquer deux autres buts. Québec a ensuite inscrit son 6e but, le dernier du match, pour remporter une victoire de 6-2. Guillaume Parenteau a marqué deux buts dans la victoire du Québec tandis que son coéquipier Francis Paré a cumulé deux buts et une aide. Toronto a maintenant une fiche de 1-2 au tournoi et se classe à égalité au troisième rang. Le Québec est au sommet du tableau des meneurs avec une fiche parfaite de 3-0.

Box Score QC
0
3
3
6
Compte CEN
2
0
0
2

First Period/Première période

Scoring/Buts:
Central Scoring
1, Park, (2) (Taylor, Hendrix), 09:39
1, Deakin, (2) (Terminesi, Roy), 18:10 (PP)

Penalties/Pénalités:
Quebec Penalties
1 - Martin, 2:58 - Roughing, 2min
1 - Marcotte, 4:48 - Tripping, 2min (PP)
1 - Riendeau, 17:01 - Roughing, 2min (PP)
1 - BENCH, 18:48 - Too Many Men, 2min (PP)
Central Penalties
1 - Campoli, 2:58 - Roughing, 2min
1 - Ciampa, 3:20 - Holding, 2min (PP)
1 - Park, 12:11 - Roughing, 2min (PP)
1 - BENCH, 12:11 - Bench - Coach, 2min (PP)

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
Quebec Scoring
2, Parenteau, (1) (Shamshoum), 04:33
2, Paré, (5) , 06:36 (PEN/SH)
2, Picard, (1) (Paré, Riendeau), 16:07

Penalties/Pénalités:
Quebec Penalties
2 - Martin, 0:00 - Spearing, 2min
2 - Martin, 0:00 - Spearing, 2min (PP)
2 - Martin, 0:00 - Spearing, 2min
2 - Noivo, 4:56 - Interference, 2min (PP)
2 - Martin, 8:28 - Holding, 2min
2 - Adam, 8:53 - Roughing, 2min
2 - Yelle, 10:45 - Roughing, 2min (PP)
Central Penalties
2 - Gauthier, 6:36 - Hooking, 2min (PENSH)
2 - Abayof, 8:28 - Holding, 2min
2 - Taylor, 8:53 - Interference, 2min
2 - Park, 8:53 - Roughing, 2min (PP)

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
Quebec Scoring
3, Guilbault, (1) (Yelle), 05:38 (PP)
3, Paré, (6) (Riendeau, Marcotte), 06:54 (PP)
3, Parenteau, (2) (Lauzon), 10:56

Penalties/Pénalités:
Quebec Penalties
3 - Martin, 0:00 - Spearing, 2min
3 - Martin, 2:00 - Spearing, 2min (PP)
3 - Riendeau, 2:31 - Hooking, 2min (PP)
3 - Parenteau, 8:39 - Cross Checking, 2min (PP)
3 - Leblanc, 10:06 - Delay of Game, 2min (PP)
3 - Dostie, 11:40 - Tripping, 2min (PP)
3 - Noivo, 13:55 - Unsportsmanlike Cnd., 2min
3 - Noivo, 18:15 - Roughing, 2min
3 - Noivo, 18:15 - 10-Minute Misconduct, 10min
3 - Dostie, 19:15 - High Sticking, 2min
3 - Parenteau, 19:54 - Kneeing, 2min
Central Penalties
3 - Hendrix, 0:00 - Slashing, 2min
3 - Harvey, 5:21 - Spearing, 2min (PP)
3 - Harvey, 5:21 - Spearing, 2min (PP)
3 - Park, 9:45 - Interference, 2min (PP)
3 - Gauthier, 13:55 - Slashing, 2min
3 - MacDonald, 15:31 - Roughing, 2min (PP)
3 - Park, 18:15 - Roughing, 2min
3 - Park, 18:15 - 10-Minute Misconduct, 10min
3 - Savage, 19:15 - High Sticking, 2min
3 - Roy, 19:54 - Roughing, 2min
4 - Roy, 19:54 - 10-Minute Misconduct, 10min


Goaltenders QC 29   Leblanc, Simon
Gardiens de but CEN 1   Channing, Taylor

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal QC

12

9

6

27

Tirs au but CEN

15

7

4

26


Referee/Arbitre Andrew Brewer
Linesmen/Juges des lignes Duane Turriff,
Doug Gale

Attendance/Assistance 780
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux