ATL 5 OUE 4 (Médaille bronze)
 
Sunday, April 27, 2003 / le dimanche 27 avril
Game / Match #18

ST. JOHN'S MAPLE LEAFS 5
YORKTON HARVEST 4

Team Atlantic (St. John's Maple Leafs) captured their first ever Air Canada Cup medal with a 5-4 overtime in over Team West (Yorkton Harvest). Brad Smith scored the winner with less than one minute left with the first overtime period/ Équipe Atlantique (St. John's Maple Leafs) ont remporté leur première médaille de la Coupe Air Canada de leur histoire, avec une victoire de 5-4 en prolongation contre Équipe Ouest (Yorkton Harvest). Brad Smith a compté le but vainqueur avec moins d'une minute à écouler à la première période de prolongation.

1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. STJ, Brad Smith (Ryan Fardy, Colin Greening) 0:24
2. YRK, Scott Woytas (Dallas Thomson, Neil Kodman) 13:07

Bradyn Melrose- YRK (Roughing / Rudesse) 5:01; Brad Smith- STJ (Cross-Checking / Double échec) 7:18; Ryan Fardy- STJ (High Sticking / Baton élevé) 7:37; Sean Wadden- STJ (Cross-Checking / Double échec) 10:11; Scott Woytas- YRK (Slashing / Cingler) 13:55; Bench Minor- YRK (Unsportsmanlike / Antisportive) 15:28; Clayton Geiger- YRK (Slashing / Cingler) 15:46; John Adams- STJ (High Sticking / Baton élevé) 15:46; Dallas Thomson- YRK (Charging / Assaut) 17:59; Tim Sullivan- STJ (Roughing / Rudesse) 17:59; Blake Careen- STJ (Spearing - Double Minor / Avoir darder - Double mineure) 17:59;

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE

3. STJ, David Lewis (Ted Purcell) 2:30 PP
4. YRK, Clayton Geiger (Michael Holmes, Chris Korchinski) 4:43
5. STJ, Sean Wadden (Ted Purcell, Mike Stevens) 7:14
6. YRK, Michael Holmes (Unassisted / Sans aide) 9:23 SH
7. YRK, Dallas Thomson (Robin Bolding, Neil Kodman) 14:18
8. STJ, Blake Careen (John Adams) 19:37

Chris Korchinski- YRK (Slashing / Cingler) 1:28; Scott Woytas- YRK (Slashing / Cingler) 8:28; Dustin Nehring- YRK (Tripping / Trebucher) 16:41;

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE

No Scoring / Aucun but

Jesse Youzwa- YRK (Tripping / Trebucher) 5:06; Tim Sullivan- STJ (Fighting - Major GM / Majeure pour s'être battu Match) 8:21; Robin Bolding- YRK(Fighting - Major GM /Majeure pour s'être battu Match) 8:21; Jeremy Kavanagh- STJ (Slashing / Cingler) 12:02; Craig Straightnose- YRK (Slashing / Cingler) 12:02; Ryan Fardy- STJ (High Sticking / Baton élevé) 18:09; Clayton Geiger- YRK (Misconduct / Inconduite) 19:57;

OVERTIME /PROLONGATION

9. STJ, Brad Smith (Colin Greening, Daniel Matthews) 9:09

Jesse Youzwa- YRK (Elbowing / Donner du coude) 6:15;

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
1
3
0
1
5
YRK -
1
3
0
0
4

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
12
9
9
6
36
YRK -
15
14
15
3
47

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Player / Joueur
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
STJ - Doug Jewer
47
43
69:10
YRK - Justin Mrazek
36
31
69:10

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
Team / Équipe
Goals / Buts
OPP / AN
%
STJ -
1
8
13.0 %
YRK -
0
6
0.0 %

PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
-
OFFICIALS / OFFICIELS
STJ - Jeremy Kavanagh
-
Referee / Arbitre - Marc Baril
YRK - Michael Holmes
-
Linesmen / Juges de lignes - Jamie Green, Scott Ferguson
 
     
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux