QUE 3 ATL2 (Demi-final)
 
Saturday, April 26, 2003 / le samedi 26 avril
Game / Match #16

ST. JOHN'S MAPLE LEAFS 2
COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD 3
1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. STJ, David Lewis (John Adams, Jeremy Kavanagh) 15:22

Bench Minor- CAG (Delay of Game / Retardé le jeux) 4:53; Daniel Matthews- STJ (Hooking / Accrocher) 11:12;

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE

2. STJ, Scott Brophy (Ted Purcell, Tim Sullivan) 12:12;

Jeremy Kavanagh- STJ (Tripping / Trebucher) 15:55;

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE

3. CAG, Alexandre Imbeault (Étienne Morier, Mathieu Aubin) 0:22
4. CAG, Alexandre Imbeault (Étienne Morier, Mathieu Aubin)12:45

No Penalties / Aucune punition

OVERTIME / PROLONGATION

5. CAG, Robin Beauchemin (Alexandre Imbeault, Steve Bellefleur) 4:52

No Penalties / Aucune punition

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
1
1
0
0
2
CAG -
0
0
2
1
3

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
9
10
7
2
28
CAG -
9
7
17
2
35

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Player / Joueur
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
STJ - Doug Jewer
35
32
64:52
CAG - Loic Lacasse
28
26
64:52

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
Team / Équipe
Goals / Buts
OPP / AN
%
STJ -
0
1
0.0 %
CAG -
0
2
0.0 %

PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
-
OFFICIALS / OFFICIELS
STJ - Ted Purcell
-
Referee / Arbitre - Richard Witty
CAG - Alexandre Imbeault
-
Linesmen / Juges de lignes - Scott Fergson, Jamie Green
 
     
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux