Central 2 Quebec 5
 
Friday, April 25, 2003 / le vendredi 25 avril
Game / Match #13

COLLEGE ANTOINE-GIROUARD 5
WATERLOO WOLVES 2

Team Quebec (College Antoine-Girouard) completed an undefeated round robin with a 5-2 win over Team Central (Waterloo Wolves). Etienne Morier contributed one goal and two assists in the winning cause./Équipe Québec (Collège Antoine-Girouard) a complété la ronde préliminaire avec une fiche parfaite, suite à un gain de 5-2 au dépens d'Équipe Centrale. Étienne Morier a contribué un but et deux passes dans la cause gagnante.

1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. CAG, Charles Fortier (Benoit Doucet) 5:08
2. CAG, Mathieu Aubin (Étienne Morier, Alexandre Imbeault) 15:01 PP
3. WAT, Greg Stewart (Darryl Devitt, Trevor Broome) 16:49
4. WAT, Ben Moser (Brock Schultz) 17:31

Francis Charette- CAG (Holding / Avoir retenu) 6:11; Kody Yoshy- WAT (Roughing / Rudesse) 6:11; Scott Voisin- WAT (Roughing after Whistle / Rudesse après l'arret du jeu) 6:11; Charles Fortier- CAG (Tripping / Trebucher) 7:11; Mike Wilhelm- WAT (High Sticking / Baton eleve) 8:12; Kyle Schwende- WAT (Roughing after Whistle / Rudesse après l'arret du jeu) 10:38; Mike Wilhelm- WAT (Misconduct / Inconduite) 10:38; Charles Fortier- CAG (Misconduct / Inconduite) 10:38; Mathieu Dauplaise- CAG (Roughing / Rudesse) 10:38; Mathieu Dauplaise- CAG (Roughing after Whistle / Rudesse après l'arret du jeu) 10:38; Brock Schultz- WAT (Slashing / Cingler) 12:20; Ben Moser- WAT (High Sticking / Baton eleve) 14:00; WAT (Bench Minor / mineure de banc) 20:00

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE

5. CAG, Alexandre Imbeault (Étienne Morier, Mathieu Aubin) 2:06
6. CAG, Benoit Doucet (Francis Charette, Marc-André Dorion) 7:42

Mike Wilhelm- WAT (Interference / Obstruction) 4:23; Mike Wilhelm- WAT (Roughing / Rudesse) 7:14; Mike Wilhelm- WAT (Unsportsmanlike / Antisportive) 7:14; T. J. Parkes- WAT (Kneeing / Donner du genou) 11:00; Mathieu Dauplaise- CAG (Holding the Stick / Avoir retenu) 13:28; Kristopher Letang- CAG (Interference / Obstruction) 15:04; Greg Stewart- WAT (Goaltender Interference / Obstruction avec le gardien) 15:09;

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
7. CAG, Robin Beauchemin (Pierre-Marc Guilbault, Étienne Morier) 5:43 PP

Kody Yoshy- WAT (Cross-Checking - Major GM / Double echec - Majeur Match) 2:14; Zac Bauman- WAT (Misconduct / Inconduite) 3:18; Étienne Morier- CAG (Kneeing / Donner du genou) 7:42; T. J. Parkes- WAT (Slashing / Cingler) 10:43; Charles Fortier- CAG (Interference / Obstruction) 10:43; Matt Rennie- WAT (Roughing / Rudesse) 12:35; Greg Stewart- WAT (Roughing / Rudesse) 12:35; Étienne Morier- CAG (Roughing / Rudesse) 12:35; Jonathan Corriveau-Lacasse- CAG (Hooking / Accrocher) 12:35; Jonathan Corriveau-Lacasse- CAG (Checking from Behind - Minor GM / Mise en échec par en arriere - Mineure Match) 12:35; Ben Moser- WAT (Cross-Checking / Double echec) 17:56; Robin Beauchemin- CAG (Roughing after Whistle / Rudesse après l'arret du jeu) 19:03; Kyle Schwende- WAT (Checking from Behind - Minor GM / Mise en échec par en arriere - Mineure Match) 19:03; Duncan Snyder- WAT (High Sticking / baton eleve) 19:47;
SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
CAG -
2
2
1
-
5
WAT -
2
0
0
-
2

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
CAG -
20
15
12
-
47
WAT -
7
10
7
-
24

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Player / Joueur
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
CAG - Loic Lacasse
17
15
40:00
CAG - Pierre-Olivier Brodeur
7
7
20:00
WAT - Andrew Farwell
47
42
60:00

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
Team / Équipe
Goals / Buts
OPP / AN
%
CAG -
2
13
15.0 %
WAT -
0
6
0.0 %

PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
-
OFFICIALS / OFFICIELS
CAG - Étienne Morier
-
Referee / Arbitre - Marc Baril
WAT - Andrew Farwell
-
Linesmen / Juges de lignes - Mark Porpealia, Trevor Vallancourt
 
     
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux