Atlantique 4 Central 3
 
Thursday, April 24, 2003 / le jeudi 24 avril
Game / Match #11

ST. JOHN'S MAPLE LEAFS 4
WATERLOO WOLVES 3

Team Atlantic (St. John's Maple Leafs) scored an important 4-3 win over Team Central (Waterloo Wolves) as round robin play continued on Thursday at the 2003 Air Canada Cup. Sean Wadden scored once and added an assist, while Ted Purcell chipped in with two assists for the Maple Leafs whose record now stands at 2-2./Équipe Atlantique (St. John's Maple Leafs) ont obtenu une victoire importante de 4-3 au dépens de l'équipe Centrale (Waterloo Wolves) dans la ronde préliminaire jeudi de la Coupe Air Canada. Sean Wadden y est allé d'une but et d'une passe, tandis que Ted Purcell a contribué deux passes pour les Maple Leafs qui ont porté leur fiche à 2-2

1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. STJ, Nick Mallam (Sean Wadden, Ted Purcell) 9:18 PP

Sean Wadden- STJ (Interference / Obstruction) 5:57; Kyle Schwende- WAT (Roughing / Rudesse) 8:44; Zac Bauman- WAT (Hooking / Accrocher) 15:28; Steven Tilley- STJ (Interference / Obstruction) 19:21;

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE

2. STJ, Blake Careen (David Lewis, Mike Stevens) 5:19 PP
3. WAT, T. J. Parkes (Rob Hanson) 8:25
4. STJ, David Lewis (Blake Careen) 9:31

Trevor Broome- WAT (High Sticking / Baton eleve) 3:43; Ben Moser- WAT (Holding / Avoir retenu) 5:55; Ben Moser- WAT (Charging / Assaut) 12:52; Steven Tilley- STJ (Roughing / Rudesse) 12:52; Steven Tilley- STJ (Roughing after Whistle/Rudesse apres l'arret du jeu) 12:52; Trevor Broome- WAT (Roughing after Whistle / Rudesse après l"arret du jeu) 14:51;

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
5. STJ, Sean Wadden (Tim Sullivan, Ted Purcell) 13:42 PP
6. WAT, Sean Ryan (Greg Stewart) 14:18
7. WAT, Greg Stewart (Duncan Snyder, Scott Voisin) 16:30 PP

Tim Sullivan- STJ (High Sticking / Baton eleve) 8:43; Duncan Snyder- WAT (Interference / Obstruction) 9:49; Ben Moser- WAT (Roughing / Rudesse) 12:42; Ryan Fardy- STJ (Interference / Obstruction) 15:07; Kody Yoshy- WAT (Tripping / Trebucher) 17:01;
SCORE BY PERIOD / POINTAGE PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
1
2
4
-
4
WAT -
0
1
3
-
3

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
STJ -
9
11
9
-
29
WAT -
8
14
10
-
32

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT
Player / Joueur
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
STJ - Doug Jewer
32
29
60:00
WAT - Shaun Pascoe
29
25
60:00

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE
Team / Équipe
Goals / Buts
OPP / AN
%
STJ -
3
8
38.0 %
WAT -
1
5
20.0 %

PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE
-
OFFICIALS / OFFICIELS
STJ - Nick Mallam
-
Referee / Arbitre - Richard Witty
WAT - Sean Ryan
-
Linesmen / Juges de lignes - Scott Ferguson, Cory Siermachesky
 
     
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux