Game Summary
GAME SUMMARY 59  
SCORING 1st 2nd 3rd OT Total
Germany (Home) 1 1 1 - 3
Quebec (Visiting) 2 2 4 - 8
Monday, January 3, 2005
as of 13:01 EST Jan 12/05

HOME: GERMANY
     PLAYERS Position G A +/- PIM
   Quinlan, Dominik F 0 0 0 0
   Fischer, Christopher D 0 1 0 0
   Pfaff, Michael D 0 0 0 0
   Kirschbauer, Florian D 0 0 0 0
A  Ankert, Thorsten D 0 0 0 0
   Bote, Robert F 1 0 0 0
  10   Becker, Bruce F 1 1 0 0
  11   Pienitz, Hans D 0 1 0 2
C 12   Brandl, Maximilian F 0 0 0 0
A 15   Ostwald, Elia F 0 0 0 2
  16   Garten, Marius F 0 0 0 0
  17   Mauer, Frank F 0 0 0 0
  18   Thomas, Felix D 0 0 0 0
  19   Muller, Marcel F 0 0 0 12
  21   Schoofs, Pascal F 0 1 0 0
  22   Daschner, Stephan D 0 0 0 0
  23   Hager, Patrick F 1 0 0 0
  24   Fischhaber, Christoph F 0 0 0 0
  27   Holzer, Korbinian D 0 0 0 0
 
     Goalies GA Mins SH SVS PIM
   Dirksen, Benjamin - - - - -
  30   Pielmeier, Timo 8 60 33 25 0
Coach: Ralf Hoja
Manager:
VISITORS: QUEBEC
     PLAYERS Position G A +/- PIM
   Boutin, Pascal D 1 0 0 0
   Carrier, Jonathan D 0 0 0 0
   Durand, Guillaume D 0 0 0 4
   Frechette, Maxime D 0 1 0 0
   Desjardins-Ouimet, Maxime D 0 2 0 2
   Bolduc, Mathieu D 0 0 0 0
A  Biega, Alexandre D 0 0 0 0
  10   Monahan, Alexandre F 3 0 0 0
  11   Albany, Nicholas F 0 0 0 2
  12   Legault, Jason D 1 1 0 0
  14   Dubuc, Michael F 1 1 0 2
  15   Chaput, Stefan F 0 1 0 0
  16   Bouchard, Francois F 1 0 0 0
C 17   Breault, Benjamin F 0 1 0 2
  18   Riendeau, Yannick F 0 1 0 0
  19   Masse, Dany F 0 1 0 0
  20   Corsi, Peter-James F 1 0 0 0
  21   Poulin, Pier-Alexandre F 0 0 0 0
  22   Champagne, Pier-Luc F 0 0 0 0
A 23   Carpentier, Hugo F 0 3 0 0
 
     Goalies GA Min SH SV PIM
   Bernier, Jonathan 3 60 34 31 0
  30   Cote, Mathieu - - - - -
Coach: Martin Daoust
Manager:
NOTE: Players listed inItalics are the starting lineup.
Germany Scoring
1, Bote, (2) (Schoofs, Becker), 10:47
2, Becker, (1) (Fischer), 15:29 (PP)
3, Hager, (2) (Pienitz), 01:12
Quebec Scoring
1, Dubuc, (2) (Carpentier), 13:01
1, Monahan, (1) , 17:21
2, Bouchard, (2) (Desjardins-Ouimet), 07:58 (PP)
2, Corsi, (3) (Carpentier, Desjardins-Ouimet), 17:17
3, Monahan, (2) (Frechette, Chaput), 01:25
3, Boutin, (1) (Carpentier, Masse), 04:54
3, Legault, (1) (Breault, Riendeau), 11:33
3, Monahan, (3) (Legault, Dubuc), 14:06 (PP)
Germany Penalties
2 - Ostwald, 0:51 - Tripping, 2min (PP)
2 - Muller, 6:40 - Checking from Behind, 2min (PP)
2 - Muller, 6:40 - 10-Minute Misconduct, 10min
3 - Pienitz, 14:06 - Interference, 2min (PP)
Quebec Penalties
1 - Breault, 5:41 - High Sticking, 2min (PP)
1 - Dubuc, 14:48 - Boarding, 2min (PP)
2 - Durand, 4:39 - Kneeing, 2min (PP)
2 - Albany, 10:39 - Slashing, 2min (PP)
2 - Durand, 13:57 - Holding, 2min (PP)
3 - Desjardins-Ouimet, 12:14 - Holding, 2min (PP)
Power Play Opportunities Penalty Summary Point Summary
Germany 1 / 6 Germany 16 min / 4 inf Germany 3 G + 4 A = 7 Pts
Quebec 2 / 3 Quebec 12 min / 6 inf Quebec 8 G + 12 A = 20 Pts
Arena Three Stars Ice Officials Off-Ice Officials
Attendance: 428
Start: 12:05 PM
End: 2:05 PM
1.DEU - 10 Bruce Becker
2.QC - 10 Alexandre Monahan
3. -
Pascal St.Jacques, Refereees
n/a, Refereees
Mitchell Kirkup, Linesman
George Gray, Linesman
n/a, Goal Judge
n/a, Goal Judge

Jared King, Score Keeper
Bruce Kirby, Online Scorekeeper
For more information:
Jeff Beck Manager, Marketing Services and Events | Responsable, événements spéciaux et internationaux