Allemagne 7 - Okanagan Hockey Academy 3

KIRCHER PERMET À L’ALLEMAGNE DE VAINCRE L’OKANAGAN EN QUART DE FINALE

CALGARY, Alb. – Tobias Kircher a récolté deux buts et une aide et l’Allemagne jouera en demi-finale de la division 1 (Prep) du Défi mondial des écoles sport-études grâce à un gain de 7-3 contre l’Okanagan Hockey Academy, en quart de finale, lundi.

Les Allemands ont pris une avance de 2-0 à la suite de deux buts de Kircher, mais l’Okanagan a répliqué seulement trois minutes après le deuxième filet de Kircher, du bâton de Matthew Campese. L’Allemagne a inscrit deux autres buts avant la fin de la période, ceux de Jonas Lautenbacher et Jakob Weber, portant la marque à 4-1 après 20 minutes.

Maurice Keil a augmenté l’avance des siens à 5-1 au deuxième tiers, mais peu de temps après, Alex Brewer a marqué d’un tir sur réception de la pointe, qui portait le compte à 5-2 après deux périodes.

Ole Max Olleff, qui a aussi récolté une aide dans la partie, a ajouté un sixième but à son équipe à mi-chemin au troisième tiers. Ensuite, les deux clubs ont marqué un but en fin de période, ceux de Kendal Biro pour l’Okanagan et de Manuel Todam sur l’attaque massive pour l’Allemagne, et c’était alors 7-3.

Les Allemands croiseront le fer avec les Tchèques dans une demi-finale européenne mardi. La République tchèque a défait l’Allemagne 4-1 au deuxième jour de la ronde préliminaire. Plus tôt mardi, l’Okanagan affrontera la Banff Hockey Academy au match pour la cinquième place. L’Okanagan a battu Banff 10-2 au jour 2.

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 11 - Prep
Round/Ronde Quart de finale
Arena/Aréna Markin MacPhail Centre - Rink A
Location/Lieu Calgary, Alb.
Date Lu. 31 déc. 2012
Time/Heure 16 h 00 MT

 

Box Score/Compte 1 2 3 Total
GER
4 1 2 7
OHA 1 1 1 3

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période
Goals/Buts :
04:16 GER 24 Tobias Kircher
10:35 GER 24 Tobias Kircher (23 Maurice Keil)
13:45 OHA 21 Matthew Campese
14:56 GER 15 Jonas Lautenbacher (8 Ole Max Olleff, 5 Yannick Bockmann)
16:05 GER 10 Jakob Weber (6 John Rogel)

Penalties/Pénaltés :
00:04 GER 21 Maxi Kammerer (Faire trébucher)
13:26 OHA 12 Jack Strommen (Mise en échec à la tête)
14:30 GER 7 Kai Vissmann (Accrocher)
15:27 OHA 12 Jack Strommen (Mise en échec à la tête)
17:47 OHA 14 Cody Egilson (Faire trébucher)

Second Period/Deuxième période
Goals/Buts :
00:00 GER 23 Maurice Keil (5 Yannick Bockmann, 25 Ulib-Gleb Berezovsky)
10:15 OHA 7 Alex Brewer (15 Gage Gorda)

Penalties/Pénaltés :
01:13 OHA 23 Eden Dubchak (Faire trébucher)
07:32 OHA 21 Matthew Campese (Coup de bâton)
12:29 GER 27 David Trinkberger (Retenir)
13:12 OHA 20 Zak Bowles (Inconduite - Casque)
13:55 GER 9 Andreas Eder (Faire trébucher)
14:04 GER 10 Jakob Weber (Retenir)
15:38 GER 10 Jakob Weber (Mise en échec à la tête)
19:48 OHA 14 Cody Egilson (Retenir)

Third Period/Troisième période
Goals/Buts :
09:35 GER 8 Ole Max Olleff (24 Tobias Kircher, 9 Andreas Eder) AN
16:50 OHA 3 Kendal Biro (11 Kienan Scott, 4 Adam Jones) AN
19:17 GER 11 Manuel Todam (10 Jakob Weber, 28 Christian Konopatski)

Penalties/Pénaltés :
02:20 OHA 7 Alex Brewer (Mise en échec à la tête)
02:44 GER 12 Hagen Kaisler (Coup de bâton)
04:32 GER 11 Manuel Todam (Donner de la bande)
06:11 GER 23 Maurice Keil (Accrocher)
06:24 OHA 12 Jack Strommen (Mise en échec à la tête)
08:25 OHA 12 Jack Strommen (Mise en échec à la tête)
10:15 GER 12 Hagen Kaisler (Mise en échec à la tête)
13:37 GER 10 Jakob Weber (Mise en échec à la tête)
18:48 OHA 6 Boris Tobolov (Accrocher)
18:48 GER 21 Maxi Kammerer (Coup de bâton)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
GER
1 Florian Proske  Entrée 1/00:00  Sortie 3/20:00
OHA 1 Spencer Huff  Entrée 1/00:00  Sortie 3/20:00

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
GER
15
11 17 33
OHA 4 17 11 32

 

Players of the Game/Joueur(se) du match
GER
1 Florian Proske
OHA
21 Matthew Campese
Vidéos
Close
Credit