Sommaire du Match
Canada  4 -  Suisse  6
 

LE CANADA S’INCLINE AU DÉFI SUISSE

Domenic Pittis a marqué deux buts en moins de deux minutes au cours de la première période, mais Équipe Canada a néanmoins perdu par la marque de 6 - 4 aux mains de l’Équipe nationale suisse lors du Défi suisse, mardi, au Hallenstadion de Zurich.

Kirby Law a aussi marqué pour le Canada en première période donnant à l’équipe une avance de 3 -1 après vingt minutes de jeu. Les Suisses ont marqué à deux reprises en deuxième pour niveler la marque avant que Tyler Wright donne une avance de 4 -3 aux Canadiens, avance que le club a maintenue jusqu’en troisième période.

Les Suisses ont marqué trois buts au cours du troisième tiers pour inscrire la victoire.
Le Canada se préparera maintenant pour la Coupe Deutschland qui se tiendra en Allemagne. Le Canada affronte l’Allemagne dans un match hors concours, mercredi, à 13h30, à Hanovre.

Le Canada amorce le tournoi, jeudi, contre la Lettonie (10h30 HE). Samedi, les Canadiens affronteront les Slovaques (10h30 HE). Ces deux matchs auront lieu à Hanovre.

 

Renseignements sur le match
Numéro de match Ronde Championnat
Aréna Schluefweg Ice Hall Ville, Pays Zurich, Suisse
Moi / Jour / Année 11/07/2006 Heure (local) 19h00 CET
Assistance 5454 Statut de jeu Finale

Compte   1     2     3   Totale
Canada (CAN) 3 1 0 4
Suisse (SUI) 1 2 3 6
Buts/Pénalités
Première Période
Buts:
   00:26 SUI 32 Ivo Rüthemann (23 Thierry Paterlini, 10 Andreas Ambühl)
   06:03 CAN 17 Kirby Law (24 Jamie Wright, 20 Serge Aubin)
   06:25 CAN 9 Domenic Pittis (15 Ryan Gardner, 10 Pat Jarrett)
   07:57 CAN 9 Domenic Pittis (17 Kirby Law, 20 Serge Aubin)

Pénalités:
   02:15 SUI 27 Valentin Wirz (Rudesse)
   10:38 SUI 10 Andreas Ambühl (Double-échec)
   16:18 CAN Équipe (Donner du coude)

Deuxieme Période
Buts:
   06:02 SUI 25 Thibaut Monnet (15 Paul Di Pietro)
   06:13 SUI 25 Thibaut Monnet (17 Julien Sprunger)
   19:47 CAN 26 Tyler Wright (19 Stacy Roest, 4 Shawn Heins)

Pénalités:
   03:45 CAN 6 Jame Pollock (Mise en échec corporelle)
   08:30 SUI 88 Kevin Romy (Rudesse)
   09:34 SUI 23 Thierry Paterlini (Darder)

Troisième Période
Buts:
   00:28 SUI 10 Andreas Ambühl (23 Thierry Paterlini, 32 Ivo Rüthemann)
   09:53 SUI 31 Mathias Seger (23 Thierry Paterlini, 32 Ivo Rüthemann)
   18:10 SUI 61 Patrik Bärtschi (88 Kevin Romy, 34 Raeto Raffainer)

Pénalités:
   05:41 CAN 10 Pat Jarrett (Donner du coude)
   10:15 SUI 42 Patrick Fischer (Accrocher)
   13:52 CAN 21 Yves Sarault (10 Minutes d'inconduite)
   13:52 CAN 21 Yves Sarault (Mise en échec par-derrière)


Gardiens de but
Canada
1 Adam Munro Entrée 1/00:00   Sortie 3/20:00
Suisse
1 Jonas Hiller Entrée 1/00:00   Sortie 3/20:00

Tirs au but   1     2     3   Totale
Canada 3 1 0 4
Suisse 1 2 3 6

Joueur du match
Canada
Suisse
Officiels
Arbitre Reiber Brent
Juges de lignes Müller Joris, Wehrli Tobias
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations