Reseau de Hockey Canada |
Nouvelles
L'Allemagne a Un Regain D'Énergie et Vainc la Chine

le 1 avril 2007

Par Brant Batters

Bien que fatiguée à cause du décalage horaire, l’Allemagne a trouvé l’énergie nécessaire pour vaincre la Chine 4 -2, samedi soir, devant près de 700 partisans au centre récréatif de Morden.

Après leur arrivée au Canada vendredi après-midi, les Allemandes se sont dirigées vers Morden, à une heure au sud-ouest de Winnipeg, pour prendre part à un match hors concours contre les Chinoises.

Bettina Evers, Monika Bittner, Michaela Lanzl et Maritta Becker ont marqué pour l’Allemagne, tandis que Rui Sun et Jing Zhang ont répliqué pour la Chine.

L’Allemagne a eu de la difficulté à trouver son rythme ce qui s’est produit seulement vers la fin du match. « Nous étions un peu nerveuses et notre organisation n’était pas très bonne », a expliqué l’entraîneur-chef de l’Allemagne, Peter Kathan.  

Cependant, Lanzl, une des trois joueuses de l’Allemagne qui jouent à temps plein en Amérique du Nord, a inscrit le but de la victoire pour les Allemandes vers la fin du match.

« Ce fut difficile. Je pense que l’équipe était fatiguée de son voyage », a expliqué Lanzl qui évolue à l’Université du Minnesota à Duluth. « Mais c’était notre premier match hors concours, alors je pense que nous avons bien joué. »

Bien que le décalage horaire n’était pas un facteur dans le cas de Lanzl, elle a dû se dégourdir les jambes puisqu’elle n’avait pas joué depuis deux semaines. Son équipe, les Bulldogs de l’UMD, a terminé deuxièmes au tournoi « Frozen Four » de la NCAA. Elle méritait tout de même du repos après avoir disputé deux matchs en prolongation avant de s’incliner 4 -1 au Wisconsin lors de la finale.

Aucun but n’a été marqué au premier tiers, mais les deux gardiennes ont été mises à l’épreuve dès le départ. Yao Shi de la Chine a dû affronter un 3 contre 1 à 1:28 lorsqu’une de ses défenseures a perdu pied ce qui a entraîné un revirement à la ligne bleue. Elle a eu de la veine puisque l’équipe allemande a eu de la difficulté à manier la rondelle et elle a pu allonger le bras et s’emparer de la rondelle avant qu’elle franchisse la ligne des buts.

Un peu plus de 30 secondes plus tard, Ben Zhang s’est avancée seule en échappée, mais elle n’a pu déjouer la gardienne allemande Viona Harrer.

L’Allemagne a inscrit son premier but du match alors qu’il restait 49 secondes à la deuxième période. Evers a déjoué Shi du côté rapproché de son gant bloqueur au moyen d’un tir du point de mise au jeu situé à la gauche du filet.
Bittner a marqué le deuxième but de l’Allemagne à 8:16 du troisième tiers profitant d’une bévue de Shi qui n’a pu dégager la rondelle. La gardienne chinoise a tenté de remettre la rondelle au centre, mais la rondelle a touché Bittner directement à la poitrine. La joueuse a pris le contrôle de la rondelle et l’a glissé dans un filet abandonné pour porter la marque à 2 -0 pour les Allemandes.

La Chine a ensuite profité de l’indiscipline de l’Allemagne se retrouvant à 5 contre 3. Rui Sun s’est emparé d’un rebond devant la gardienne Jennifer Harss (qui a partagé la tâche devant le filet avec Harrer) et a fait mouche pour réduire l’écart à un but à 12:03.

Lanzl a inscrit le troisième but de l’Allemagne, le but gagnant, alors qu’il restait un peu moins de deux minutes au match à la suite d’un jeu semblable à celui qui avait permis le but de Bittner. Les Chinoises ont fait une autre gaffe en tentant de dégager leur territoire et Lanzl a scellé l’issue du match pour les Allemandes.

Zhang a marqué en fin de match pour rendre les choses intéressantes, mais l’Allemagne a marqué dans un filet désert pour rétablir son avance de deux buts.

Ensemble, Harrer et Harss ont affronté 27 tirs pour l’Allemagne, tandis que Shi a fait face à 33 tirs dans la défaite pour la Chine.

Le riche patrimoine allemand de la communauté de Morden était évident parmi la foule, mais les deux formations ont bénéficié des encouragements des partisans sur place.

2007 Championnat mondial féminin

 


Pour plus d'informations :

André Brin
Directeur, communications
Hockey Canada
403-777-4557
abrin@hockeycanada.ca

Francis Dupont
Responsable, relations médias/communications
Hockey Canada
403-777-4564
fdupont@hockeycanada.ca

Jason LaRose
Responsable, services du contenu
Hockey Canada
403-777-4553
jlarose@hockeycanada.ca

Kristen Lipscombe
Coordonnatrice, communications
Hockey Canada
403-284-6427
klipscombe@hockeycanada.ca

Keegan Goodrich
Coordonnateur, médias
Hockey Canada
403-284-6484
kgoodrich@hockeycanada.ca

facebook.com/hockeycanadafr

twitter.com/hockeycanada_fr

youtube.com/hockeycanadavideos

Videos
Photos
Coupe Esso 2014 : WEY 2 - SUD 1
20 avril 2014
Jenica Whitrow a compté avec moins de deux minutes à écouler et Weyburn l’a emporté.
CMM18 2014 : CAN 2 - SVK 1
20 avril 2014
Les deux buts de Brendan Perlini donnent la victoire au Canada aux dépens des Slovaques.
Coupe Esso 2014 : STC 8 - MON 1
20 avril 2014
Seize joueuses ont noirci la feuille de pointage et les hôtes ont gagné leur premier duel.
Coupe Esso 2014 : EDM 1 - FRA 0
20 avril 2014
Jessica Healey marque l’unique but du match alors que le Thunder remporte son premier match.
CMM18 2014 : CAN 5 - GER 2
19 avril 2014
Ryan Gropp a marqué avec 5 min 36 s à jouer pour aider le Canada à signer un deuxième gain.
CMM18 2014 : CAN 3 - SWE 1
17 avril 2014
Jake Virtanen a marqué deux buts et Mason McDonald a effectué 24 arrêts.
CMFM18 2014 : CAN 5 – USA 1
30 mars 2014
L'équipe fém. des m18 remporte l'or.
OLY 2010 : SUI 1 - CAN 10
15 février 2010
L'ÉN féminine du Canada c. la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.
OLY 2010 : entraînement
13 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada s'entraînant à Vancouver en Colombie-Britannique.
OLY 2010 : cérémonies d'ouverture
12 février 2010
Cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.
OLY 2010 : photos d'équipe
09 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada à Vancouver en Colombie-Britannique.
OLY 2010 : entraînement
08 février 2010
L'équipe nationale féminine du Canada s'entraînant à Vancouver en Colombie-Britannique.
Horaire
Close
Credit  
Close
Photo Credit: