Canada 2 Russie 5

Canada 2 Russie 5

2004 Championnat mondial des M18ans
le 16 avril 2004
Minsk (BLR)

Le Canada s’est incliné 5-2 devant la Russie au Championnat mondial de hockey masculin des moins de 18 ans, vendredi.

Le Canada, qui s’est présenté au tournoi comme champion en titre, prendra part au match pour la médaille de bronze samedi contre la République tchèque qui a perdu par la marque de 3-2 aux mains des États-Unis lors de l’autre demi-finale.

Les Américains et les Russes se disputeront la médaille d’or, samedi.
L’équipe canadienne a tiré de l’arrière tout au long du match. Elle perdait 3-1 et 4-1 lors des deux entractes.

Evgeni Malkin et Roman Voloshenko ont obtenu un but et une aide chacun pour la Russie.

Sergei Shirokov, Anton Belov et Dimitri Shitikov ont marqué les autres buts de la Russie.

Les deux buts du Canada ont été marqués en avantage numérique. Le capitaine John Lammers, de Langley, C.-B., a brièvement égalé la marque en première période et Adam Berti, d’Oshawa, Ont., a marqué en troisième.
Devan Dubnyk de Calgary a inscrit la défaite devant le filet des Canadiens tandis que le gardien russe Anton Khudobin a inscrit la victoire.

Tout comme l’équipe senior choisie pour le championnat mondial, l’équipe canadienne des moins de 18 ans est surtout formée de joueurs dont les équipes ne participent pas aux séries éliminatoires ou ont été éliminées après la première ronde.

Hockey Canada a délégué une équipe de moins de 18 ans à un tournoi annuel estival international en Europe depuis 1997, mais ceci représente seulement la troisième fois que le Canada participe au championnat mondial des moins de 18 ans.

Box Score CAN
1
0
1
2
Compte RUS
3
1
1
5

First Period/Première période

Scoring/Buts:
10.48 1 - 0 PP1 Russia 21. SHITIKOV, Dimitri (17. MALKIN, Evgeni)
12.23 1 - 1 PP1 Canada 11. LAMMERS, John (8. SIGALET, Jonathan)
14.36 2 - 1 PP1 Russia 3. BELOV, Anton (28. DZHUGELIA, Adgur)
(12. VOLOSHENKO, Roman)
18.36 3 - 1 EQ Russia 29. SHIROKOV, Sergei Game Winning Goal (17. MALKIN, Evgeni)
(22. RADULOV, Alexander)

Penalties/Pénalités:
03.30 2 min Russia 19. YUNKOV, Mikhail Boarding
06.57 2 min Canada 21. BERTI, Adam Roughing
09.37 2 min Canada 6. WHARTON, Kyle Roughing
11.26 2 min Russia 29. SHIROKOV, Sergei Hooking
14.10 2 min Canada 25. REDDOX, Liam Slashing
15.13 2 min Russia 9. KULEMIN, Nikolai Interference
19.26 2 min Russia 4. LYAMIN, Kirill Interference

Second Period/Deuxième période

Scoring/Buts:
29.30 4 - 1 EQ Russia 12. VOLOSHENKO, Roman
(19. YUNKOV, Mikhail)
(22. RADULOV, Alexander)

Penalties/Pénalités:
22.47 2 min Russia 18. SALNIKOV, Sergei Slashing
26.20 2 min Russia 15. BIRYUKOV, Evgeni Interference
30.19 2 min Canada 22. CABANA, Frederik Interference
30.19 10 min Canada 22. CABANA, Frederik Misconduct
33.14 2 min Canada 5. ROGERS, Andy Hooking
36.58 2 min Russia 14. KARETIN, Sergei Holding
37.30 2 min Russia 18. SALNIKOV, Sergei Tripping

Third Period/Troisième période

Scoring/Buts:
41.02 5 - 1 EQ Russia 17. MALKIN, Evgeni (22. RADULOV, Alexander)
(12. VOLOSHENKO, Roman)
47.15 5 - 2 PP2 Canada 21. BERTI, Adam
(14. GARLOCK, Ryan)

Penalties/Pénalités:
42.16 2 min Russia 2. EMELIN, Alexei Delaying the game
43.35 5 min Russia 17. MALKIN, Evgeni Checking from behind
43.35 20 min Russia 17. MALKIN, Evgeni Game Misconduct
44.03 2 min Russia 19. YUNKOV, Mikhail Unsportsmanlike Conduct
44.03 2 min Canada 20. HUNTER, Eric Hooking
45.20 2 min Russia 24. AKSENENKO, Alexander Elbowing
50.34 2 min Russia 19. YUNKOV, Mikhail Highsticking
50.38 2 min Canada 23. TSIMIKALIS, Peter Charging
51.27 2 min Canada 8. SIGALET, Jonathan Interference
53.45 2 min Russia 14. KARETIN, Sergei Roughing
58.58 2 min Russia 24. AKSENENKO, Alexander Holding
59.48 2 min Canada 19. McGRATH, Evan Highsticking


Goaltenders CAN DUBNYK, Devan
Gardiennes de but RUS KHUDOBIN Antonl

Shots on Goal Team

1 p

2 p

3 p

Final

Shots on Goal CAN

11

12

6

29

Tirs au but RUS

12

6

3

21


Referee/Arbitre HANSEN David
Linesmen/Juges des lignes KARLBERG Anders, ROSS Joseph

Attendance/Assistance 3500
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations