Sommaire du Match
Canada  -  Lettonie 
 

Le gardien de but Adam Munro a repoussé 21 tirs et a été nommé le joueur du match d’Équipe Canada qui a battu la Lettonie par la marque de 4 -2 à son premier match à la Coupe Deutschland, jeudi, à Hanovre en Allemagne.
 
Le Canada a dominé le match, passant la majeure partie du temps dans la zone de la Lettonie et tirant 31 fois au but.
 
Pascal Trepenier a marqué à 7:08 de la première période avec l’aide de Martin Kariya et de Steve Kelly. Kariya, qui a obtenu trois échappées et a mené l’offensive canadienne, a marqué à 7:10 du deuxième tiers pour donner une avance de 2 -1 au Canada. Le but de Kariya a été marqué avec l’aide de François Méthot et Paul Traynor.
 
Le Canada a pris les devants 3 -2 vers la fin de la deuxième période grâce à un but de Méthot à 18:32 avec l’aide de Jason Jaspers et Trepenier. Le Canada a scellé l’issue du match à 9 :37 de la troisième période quand Colin Forbes a préparé le but de Brad Smyth.
 
Le Canada (1 -0) est en quête de son deuxième championnat de la Coupe Deutschland de suite. Il pourra accéder à la finale de dimanche en l’emportant sur la Slovaquie samedi. Le match aura lieu à 8 h 30 (HE).

First Period
Goal 1 - Canada - 7:08 - Trepanier from M. Kariya, Kelly - ES
Goal 2 - Latvia - 14:43 - Ozolins from Dzerins, Berzins - ES

Penalties
1:57 - Latvia - Galvins - 2mins Tripping
16:53 - Canada - Methot - 2mins Charging
19:45 - Latvia - Galvins - 2mins Charging

Shots on Goal
Canada - 6
Latvia - 3


Second Period
Goal 3 - Canada - 27:10 - M. Kariya from Methot and Traynor SH
Goal 4 - Latvia - Vasiljevs from Redlins and Mamonovs ES
Goal 5 - Canada - 38:32 - Methot from Jaspers and Trepanier SH

Penalties
22:03 - Latvia - Ankipans - 2mins Charging
22:21 - Latvia - Astasenko - 2mins Delay of game
25:07 - Latvia - Berzins - 2mins Holding
26:15 - Canada - Julien - 2mins Hooking
29:29 - Latvia - Sirokovs - 2mins Tripping
35:01 - Canada - M. Kariya - 2mins Tripping
35:01 - Canada - Kelly - 2mins Elbow
35:01 - Latvia - Berzins - 2mins Rough
36:43 - Canada - Bouchard - 2mins Charging

Shots on Goal
Canada - 16
Latvia - 6

Third Period
Goal 6 - Canada - 49:37 - Smyth from Forbes and Munro ES

Penalties
40:47 - Latvia - Lavins - 2mins interference
42:52 - Canada - Beardsmore - 2mins Slashing
47:15 - Latvia- Vasiljevs - Tripping 2mins
48:09 - Canada - Julien - Holding 2mins

Shots of Goal
Canada - 9
Latvia - 14

Game Stars
Canada - Munro
Latvia - Raitums (goalie)

 

Renseignements sur le match
Numéro de match Ronde Préliminaire
Aréna TUI Arena Ville, Pays Hanover, Allemagne
Moi / Jour / Année 11/09/2006 Heure (local) 16h30 CET
Assistance Statut de jeu Pré-match

Compte   1     2     3   Totale
Canada (CAN) - - - -
Lettonie (LAT) - - - -
Buts/Pénalités
Première Période
Buts:

Pénalités:

Deuxieme Période
Buts:

Pénalités:

Troisième Période
Buts:

Pénalités:


Gardiens de but
Canada
Lettonie

Tirs au but   1     2     3   Totale
Canada 0 0 0 0
Lettonie 0 0 0 0

Joueur du match
Canada
Lettonie
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations