Game Summary

Wednesday, March 12, 2003 / le mercredi 12 mars 2003
Game / Match #8
SASKATCHEWAN -2
QUÉBEC -3

Day one wrapped up at the 2003 Esso Women's National Hockey Championship with a 3-2 Team Quebec win obver Team Saskatchewan. Lise-Marie Breton-Lebreux scored twice and Charline Labonte stopped a late Saskatchewan surge to preserve the victory. Quebec improves to 2-0 while Saskatchewan falls to 1-1. Players-of-the-game were Marie-Claude Allard (QC) and Robin Nuttall (SK). /Le premier jour du Championnat national de hockey féminin Esso s'est terminé par une victoire de 3-2 d'Équipe Québec contre Équipe Saskatchewan. Lisa-Marie Breton-Lebreux a marqué deux buts pour le Québec et Charline Labonté a repoussé une attaque de la Saskatchewan à la fin de match pour préserver la victoire. Le Québec présente maintenant une fiche de 2-0 tandis que la Saskatchewan a une fiche de 1-1. Les joueuses du match furent Marie-Claude Allard (Qc) et Robin Nuttall (Sask.).

1st PERIOD / 1rePÉRIODE
1. SK, Tanya Marlyk (Lisa Dohm, Sarah Howald) 13:39

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Lisa-Marie Breton-Lebreux QC (Holding the stick / Retenu le baton) 4:49; Nathalie Dery QC (Tripping / Trebucher) 6:49

2nd PERIOD / 2e
PÉRIODE
2. QC, Lisa-Marie Breton-Lebreux (Marie-Claude Allard) 1:01
3. QC, Lisa-Marie Breton-Lebreux (Marie-Claude Allard) 3:30

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Brandy West SK (Roughing / Rudesse) 11:34

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE
4. QC, Marie-Helene Desrosiers (Chantal Lampron, Noemie Marin) 2:03
5. SK, Julie Foster (Sally Sutter) 6:52 PP

PENALTIES / P
ÉNALITÉS
Cathy Chartrand QC (Bodychecking / Mise ene echec) 5:38; Bench / Banc SK (Delay of Game / Retarder la joute, le match) 8:57

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
SK
1
0
1
-
2
QC
0
2
1
-
3

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PAR
PÉRIODE
Team / Équipe
1
2
3
OT
Total
SK
10
4
5
-
19
QC
6
15
11
-
32

GOALTENDERS / GARDIENNES DE BUT
Player / Joueuse
Shots / Lancers
Saves / Arrets
Minutes
SK - Robin Nuttall
32
29
45
QC - Charline Labonte
19
17
45

Players of the Game / Joueuses de la partie
-
Officials / Officiels
SK - Robin Nuttall
-
Referee / Arbitre - Chantal Champagne
QC - Marie-Claude Allard
-
Linesmen / Juges de lignes - Julie Bissonette, Sarina Baker

For more information:
Riley Wiwchar Manager, Events & Marketing | Responsable, événements