2004 IIHF Women's World Championship

Switzerland 4
Japan 0

Qualifier
Halifax Metro Centre
Monday, April 5, 2004

Switzerland gets their first win
of the tournament

By Krista Nymark

Team Switzerland got its first win of the tournament tonight, as they out-muscled and out-scored Japan 4-0.
The teams played to a scoreless tie in a first period littered with scoring chances.

Just over five minutes into the period Japan's Masako Sato had Swiss netminder Florence Schelling beat only to hit the cross bar. Seconds later, Stefanie Marty of Switzerland went in alone but fired just wide of the Japanese net.

Despite the lack of scoring in the first, the 1,000 fans scattered throughout the Dartmouth Sportsplex continued to cheer for their respective teams. While the Swiss fans pounded on pots and pans, the Japanese instrument of choice was a drum. After more than a period and a half of waiting, the Swiss fans erupted at 12:56 of the second period, when Julia Marty threw a shot on net off the face-off, scoring the game's first goal.

The noise continued into the third period when just 24 seconds in Team Switzerland was awarded a penalty shot. Nicole Bullo stormed the net from centre ice, only to hit the cross bar. The missed shot did not put a damper on the Swiss. They continued to fire shots on the Japanese net, their fourth and final goal coming with just four seconds left in the game, when Sabrina Arnet banged one in off the post.

The top three players for each team were named at the end of the game. Goaltender Tomoko Fujimoto, along with Etsuko Wada and Hanae Kubo, took top honors for Team Japan while Nicole Bullo, Florence Schelling and Jeanette Marty rounded out the top three for Switzerland.

"It's very nice to be recognized. It's an honor to be named one of the top players on my team, but in the end the tournament has been a disapointment for us," said Switzerland's Jeanette Marty. "Hockey has been progressing in Switzerland, but every player needs to work harder. We do not have the funding that other teams do. We all have full time jobs and pay for tournaments ourselves."

Marty remains confident and optimistic despite the poor Swiss finish. "We have taken something away from this tournament. If we are going to compete with the top teams we need to play at their level. They have a lot of speed; everyone is faster and bigger and there is a lot of pressure in front of the net."

Two of Japan's players were taken to hospital after the game for treatment after suffering minor injuries during the game. 


 Box Score
SUI

0

1

3

4

0

Compte
 JPN

0

0

0

0

0


Scoring/Buts :

Penalties/Pénalités :
14.45 2 min Japan 72. AOKI, Kanae Tripping
12.06 2 min Switzerland 13. MARTY, Jeanette Roughing
08.39 2 min Japan 14. KAWASHIMA, Yae Tripping
06.48 2 min Switzerland 11. BAECHLER, Mirjam Interference
Scoring/Buts :
32.58 1 - 0 EQ Switzerland 6. MARTY, Julia Game Winning Goal

Penalties/Pénalités :

39.52 2 min Switzerland 9. KUENZLE, Ruth Holding
35.12 2 min Japan 22. IBE, Michiko Interference
28.51 2 min Japan 8. NONAKA, Emi Boarding
28.25 2 min Switzerland 22. BRUGGMANN, Silvia Body Checking
24.49 2 min Japan 13. NIHONYANAGI, Shoko Tripping
23.47 2 min Japan 9. WADA, Etsuko Interference
23.35 2 min Switzerland 3. HAFLIGER, Melanie Hooking
21.48 2 min Japan 15. SATO, Masako Holding the stick
Scoring/Buts :
59.56 4 - 0 PP1 Switzerland 28. ARNET, Sabrina
51.28 3 - 0 SH1 Switzerland 4. DIAZ, Daniela (9. KUENZLE, Ruth)
48.53 2 - 0 EQ Switzerland 10. BULLO, Nicole (11. BAECHLER, Mirjam)

Penalties/Pénalités :
58.58 2 min Japan 12. KUBO, Hanae Body Checking
50.13 2 min Switzerland 23. LEUENBERGER, Monika Holding
47.44 2 min Japan 8. NONAKA, Emi Body Checking
43.56 2 min Switzerland 11. BAECHLER, Mirjam Interference
40.24 PS Miss Switzerland 10. BULLO, Nicole

Players of the Game SUI -
Joueurs du partie JPN -

Goaltenders SUI 30. SCHELLING, Florence
Gardiens de but JPN 66. FUJIMOTO, Tomoko

Shots on Goal by Shots on Goal by

1st/1re

2nd/2e

3rd/3e

Final 

Shots on Goal by SUI

3

9

10

22

Tirs au but par JPN

7

3

7

17


Officials Referee/Arbitre VORACEK Annette
Officiels Linesmen/
Juges des lignes
ROBICHAUD Kim, ZITKOVA Jana

Attendance/Assistance -,---

Switzerland and Japan each gearing up to fight
for their first win of the tournament

By Krista Nymark

Monday evening’s match-up at the Dartmouth Sportsplex will feature two teams that have yet to put a win on the board. Each team suffered a substantial loss in their first game of the tournament, the Japanese falling 8-2 to Sweden and the Swiss 9-1 to the USA, but both have fought to keep games close ever since.

The Japanese are coming off a 5-2 loss against rival China and will depend on their goaltender, 30-year-old Yuka Oda, to stop the Swiss offence led by Daniela Diaz.

Diaz has a team leading two goals in the tournament and will be supported by notable goal scorers Julia, Stefanie and Jeanette Marty.

Japan’s familiarity with one another has been an advantage throughout the tournament, as most of their team members play for one of three club teams in the country.

Offensively, Hanae Kubo and Shoko Nihonyangi, tied with a team leading three points each, will be players to watch for. On the defensive side, Haruna Kumano, Emi Nonaka and Etsuko Wada will most likely see a lot of ice time on the blue line.

There is both a Canadian and American connection in the game tonight. When Team Switzerland takes the ice it will be with two players currently playing in the United States. Goaltenders Riitta Schaublin and Patricia Sautter both play in Minnesota for the Duluth Bulldogs and Duluth Greenmill, respectively.

Team Canada alumnus Diane Michaud will be behind the bench for Switzerland. Joining the Swiss in 2001, she brings with her the experience of having won two gold medals at the World Women’s Hockey Championship, her first in 1990 followed by a second in 1992.

Tonight’s game will decide the final standing for each team at this year’s IIHF World Women’s Hockey Championship. The puck drops at 6 p.m. at the Sportsplex in Dartmouth.

For more information:
Kalli Quinn Director, Female National Teams | Équipes nationales féminines